# ID: svediakorp-gov400738
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Randzio-Plaths betänkande om snedvridning av konkurrensen som även gäller offentliga institutioner.
Kommissionär Monti förklarade i sitt svar i slutet av debatten att stödet till de offentliga institutionerna inte skulle innebära en överkompensation till den offentliga sektorn.
Då undrar jag: I Italien till exempel har vi privat och offentlig television.
Den offentliga televisionen får åtskilliga medel, men detta är egentligen en överkompensation eftersom det inte är någon skillnad på den service de privata TV-bolagen och de offentliga ger.
Detta är en snedvridning av konkurrensen.
Låt oss ta en annan sektor: offentliga pensionsförsäkringar och privata pensionsförsäkringar.
De offentliga pensionsförsäkringarna får ett väldigt högt stöd men ger sämre service än de privata: detta är inte en sund konkurrens.
