# ID: svediakorp-gov400731
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Pomés Ruiz betänkande görs en bedömning av genomförandet av de program för stabilitet och konvergens som främst gäller den gemensamma europeiska valutan: euron.
Jag har konstaterat att man i detta dokument fäster för stor vikt vid siffror, vid den ekonomiska delen av den monetära unionen.
Det är sant, det är rätt: man talar om valuta, man talar om euro och man borde inte göra något annat än att titta på torra siffror.
Jag tror däremot att man i våra åtgärder också måste ta hänsyn till känslan, det som gäller hur människan beter sig när hon utför sin verksamhet, vilket inte bara bör vara präglat av pengar.
Därför hoppas jag att man nästa gång man gör sådana bedömningar tar hänsyn till att vi inte bara skall se till siffror utan också till européernas känslor.
