# ID: svediakorp-gov400719
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Demokrati kostar mycket pengar, det är oundvikligt.
Vi röstar om en budget för parlamentet till ett belopp av nästan 1 miljard euro!
Ett gigantiskt belopp, även om det håller sig inom de avtalade 20 procenten av de uppskattade kostnaderna för alla europeiska institutioner tillsammans.
Vi är skyldiga Europas medborgare, skattebetalarna som måste stå för detta kapital, att hålla kostnaderna under kontroll.
När vi sedan under punkt 18 läser om de byggnader som parlamentet behöver, då kan vi konstatera ett avsevärt slöseri med gemenskapsmedel.
För Europaparlamentet behöver över huvud taget inte denna byggnad som vi sammanträder i denna vecka!
I Bryssel förfogar vi över alla byggnader som vi som parlament verkligen behöver.
Det måste stå klart att vi inte har något behov av att köpa detta glaspalats, oavsett vilka villkor, som i sig är nödvändiga, det uppfyller.
Fler än 400 ledamöter uttalade nyligen på nytt att vi själva vill bestämma var vi skall sammanträda.
Vi kan knappast förebrå föredraganden att han förbigått detta i sitt betänkande, som helt klart förtjänar ett erkännande, till exempel för att han uppmanar rådet och Europaparlamentet att enas om ledamotsstadgan.
Parlamentet borde skämmas djupt över att en sådan inte ens är i sikte, ett år efter valet.
Den budgetpost för europeiska partier som föreslagits av revisionsrätten får verkligen inte förverkligas!
Sådana konstruktioner sopar den kulturella och politiska mångfalden under mattan och ökar avståndet till medborgaren.
Vad de många stölderna i byggnaderna beträffar är det oacceptabelt att dessa kan äga rum så gott som dagligen med en så omfattande säkerhetstjänst.
Genom vår röst emot denna budget vill vi signalera att det behövs en radikal förändring av de prioriteringar vi gör.
