# ID: svediakorp-gov400675
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som företrädare för ledamöterna från Lista Bonino tackar jag föredraganden för hennes utmärkta betänkande om den laddade frågan om kvinnohandel.
Vi är säkra på att parlamentet kommer att anta detta ytterligt väl avvägda betänkande med mycket stor majoritet.
Det är vi säkra på eftersom ingen kan tolerera det våld som i dag utövas mot kvinnor som rövats bort eller genom svek och hot tvingas in på Europeiska unionens territorium, ofta för att tvångsprostitueras eller idka något annat slags tvångsarbete.
Vi känner alla till de fasansfulla historierna om prostituerade, ofta minderåriga, som rövats bort i sina ursprungsländer och - sägs det - förts in i unionen illegalt, som sedan har våldtagits, hotats med repressalier mot sina närmaste eller kanske dödats om de varit modiga nog att anmäla dem som utnyttjar dem.
I betänkandet anges några möjliga lösningar som redan har tillämpats med framgång, såsom beviljandet av uppehållstillstånd, skydd och gratis hälsovård.
Dessa åtgärder som redan har tillämpats med framgång i några länder måste utsträckas till att omfatta hela unionens territorium.
Jag skulle dock vilja fästa uppmärksamheten på en mycket viktig fråga: är det kanske inte det direkta och indirekta förbudet mot prostitution och de restriktiva invandringslagarna som ger upphov till människohandel och tvångsprostitution?
Är det inte så att offren för den brottslighet som hänger samman med prostitutionen tvingas till denna verksamhet eftersom de är illegala invandrare, svaga människor som kommer i kläm mellan våldet från dem som utnyttjar dem och ordningsmaktens förtryck?
Är det inte rent av så att det är förbudsmentaliteten i sig som gör den företeelse man vill åtgärda omöjlig att kontrollera, dramatisk och omänsklig?
Och varför måste de människor som frivilligt vill prostituera sig trots att prostitutionen formellt är laglig i många medlemsstater drabbas av ett generellt förbud som slår mot med prostitutionen sammanhängande verksamhet och mot de escamotage som i praktiken kriminaliserar utövandet av frivillig prostitution?
Och är det inte dessutom så att en legalisering av frivillig prostitution skulle göra det möjligt för även de utländska prostituerade att förbättra sin situation och komma ur de illegala förhållanden och det våld de upplever i dag?
Av detta skäl har vi lagt fram två ändringsförslag: i det första begär vi att en samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys genomförs av gällande och möjliga tillkommande lagar och politik.
I det andra föreslår vi åtgärder för att skydda vuxna människor som utan direkt eller indirekt tvång prostituerar sig från att utnyttjas och utsättas för våld från kriminella personers sida för att ge en laglig ram åt utövandet av denna verksamhet.
