# ID: svediakorp-gov400672
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 550
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Tillåt mig att tala för de grönas räkning, eftersom min kollega blev tvungen att följa med vår kollega som inte mådde bra.
Det är enligt min uppfattning lyckosamt att det är Sörensen som fått i uppdrag att granska betänkandet om kvinnohandeln.
Det är få föredragande som har en sådan direkt kännedom om det behandlade ämnet.
Sörensen intresserar sig sedan över tjugo år för kvinnohandeln och prostitutionsmiljön, och de förslag hon lämnar förtjänar därför vårt fulla förtroende.
Jag instämmer reservationslöst i Sörensens betänkande och jag skulle vilja lämna några kommentarer om de debatter som ägt rum på temat i utskottet, men även i de olika medlemsländerna inför Förenta nationernas konferens om kvinnors situation i världen, som kommer att äga rum i New York i juni.
I denna debatt försöker många föreningar som snarare är abolitionister att klumpa ihop kvinnohandel, prostitution och koppleri.
De underhåller på så sätt en viss sammanblandning och de motsätter sig varje form av debatt om dessa frågor och gömmer sig bakom moraliska beaktanden av typen " den mänskliga kroppens oförytterlighet " och " köpslående om kroppen ".
De attackerar den senaste rapporten från den internationella arbetsbyrån om kvinnohandel och prostitution, liksom Lin Lean Lims arbete som betonar att det krävs en stadga för att skydda de prostituerade, eller behandlar Europa som kopplare under förevändning att vissa länder försöker införa en lagstiftning som inte är abolitionistisk på detta område.
Kan man låta en sådan debatt äga rum bland föreningar där vissa, jag säger alltså vissa, efter att ha kämpat mot aborter, i dag vägrar att dela ut kondomer till de prostituerade eftersom man ser det som en uppmuntran till prostitution?
Från medlidande till stigmatisering, från offerstatus till förakt och uteslutning ur den offentliga debatten är det bara ett steg.
Den enda lösningen för de prostituerade är därför att integreras i ett system av gemensam rätt, där de får vård, kan leva anständigt och försvara sig mot det våld de utsätts för av kopplare och kunder eller institutioner.
Den enda lösningen är att erkänna dem som sådana och framför allt ge dem ordet.
Erkännande av deras yrkesverksamhet, öppna sociala rättigheter, polisskydd mot varje form av våld, det är vad de begär.
Låt oss lyssna på dem.
Vare sig den är abolitionistisk, som i Frankrike, förbudsivrande som i Sverige eller till och med ibland förordningsivrande, kan en lagstiftning som innebär att man inte erkänner en hel befolkning bara förstärka diskriminering av personer som tvingats immigrera.
Men också av de frivilligt prostituerade, vare sig de är invandrare eller ej.
Lagens ineffektivitet förstärker vissa människors underkastelse i förhållande till kopplarna, gör det omöjligt att leva värdigt eller ta sig ur detta för andra och spräcker den sköra solidariteten och förstör självbilden ytterligare.
Roure har rätt i analysen av problemet, men vi erkänner att olika lösningar måste granskas och olika förslag måste lämnas och beaktas.
Kommissionen måste absolut granska alla former av gemensam lagstiftning om prostitutionen som ger de prostituerade en verklig stadga, för att skydda män och kvinnor mot koppleri, våld och utslagning.
