# ID: svediakorp-gov400671
# author: Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att framföra mina komplimanger till Sörensen.
Hon är inte bara fackkunnig, utan hon är också synnerligen engagerad i ämnet.
Det är en stor förtjänst att hon har lyckats att sätta detta viktiga ämne på den europeiska dagordningen.
Kvinnohandeln har varit förbisedd för länge.
Problemet underskattas inom politiken.
Något som väl illustrerar detta är att det nu är mer än tre år sedan som justitieministrarna förklarade att det är viktigt att utse en nationell rapportör beträffande kvinnohandel.
I Nederländerna har det skett, delvis tack vare statssekreterare Verstands ansträngningar.
Tyvärr finns det fortfarande ingen nationell rapportör i många medlemsstater, och detta måste nu verkligen skyndas på.
Samtidigt är lagstiftningen otillräcklig och samarbetet är otillräckligt.
Detta betänkande erbjuder en mångfald idéer och även konkreta förslag, och därför får det i stor utsträckning den liberala gruppens stöd.
Det finns dock två punkter som förefaller vara sympatiska, men som vi tyvärr inte kan bifalla.
Den första handlar om automatisk flyktingstatus till offer för kvinnohandel.
Vi anser att det är att gå ett steg för långt eftersom man skulle behöva omvända hela Genèvekonferensen för detta.
Däremot anser vi det vara viktigt att uppehållstillstånd kan beviljas på humanitära grunder.
Det förslaget kommer vi således att stödja.
Vi har en andra invändning mot den omvända bevisbördan.
Vad man kräver här är inte mindre än att vi skall ge upp en viktig och grundläggande del av rättsskyddet, nämligen att man är oskyldig tills motsatsen är bevisad.
Denna princip är viktig i en rättsstat.
Idén kommer från förvaltningsrätten och syftar framför allt på diskriminering på arbetet.
Om vi överför den principen till straffrätten är det ett mycket stort steg.
Liberaler lägger särskilt stort värde vid rättsskydd.
Vi är inte beredda att ta detta steg nu.
Slutligen, diskussionen om kvinnohandel och människohandel är viktig och angelägen.
Därför är det fel att blanda in moraliska åsikter om prostitution, vilket somliga försöker.
Om vi gör det, då kommer det att göra diskussionen oerhört mycket svårare och hindra effektiva åtgärder mot kvinnohandel.
Det får inte ske.
Problemet är angeläget, och det behövs effektiva åtgärder.
Det får inte stanna vid ord.
Nu behöver vi verkligen handling.
