# ID: svediakorp-gov400670
# author: Valenciano Martínez-Orozco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den skamliga verkligheten är att vi i vårt framgångsrika och fria Europa tolererar en vinstbringande handel - handel med kvinnor - som döljer tortyr, omänsklig behandling och flagranta kränkningar av de grundläggande rättigheterna.
Offren - de har berättat för oss - beskriver våldsamma pryglingar, våldtäkter, kidnappningar, mordhot och ibland mord.
Det skandalösa är att vi inte bara tolererar det i Europa, utan att vi också bidrar till dess expansion.
Varje gång en medborgare köper sexuella tjänster av en kvinna som är fångad i ett nätverk för kvinnohandel, så bidrar han till att göra de abnorma brottsorganisationerna rika, vars metoder är allt mer hänsynslösa.
Tyvärr går institutionernas sökande efter lösningar alltför långsamt.
Problemet blir hela tiden större.
Hur som helst måste vi erkänna att de förslag som lagts fram av Europeiska kommissionen i sin helhet är rimliga och vi hoppas att de blir användbara.
Med tanke på den gränsöverskridande naturen i dessa brott är det emellertid nödvändigt med en harmoniserad definition av dem i alla medlemsstater vilket innefattar extraterritorialitet och allmän jurisdiktion.
Destinationsländerna måste bevilja offren tillfälligt uppehållstillstånd under tiden rättsprocessen varar, oavsett om de vill vittna eller ej.
De extremt hårda villkor offren lever under, motiverar dessutom mer än väl att länderna, av humanitära skäl, beviljar dem permanent uppehållstillstånd.
Även förföljelse på grund av kön, och särskilt kvinnohandel, måste betraktas som tillräckliga skäl för att bevilja kvinnorna flyktingstatus.
Om man verkligen vill hjälpa offren måste man garantera deras trygghet, liksom deras familjers, och ersätta dem genom beslagtagande av nätverkens vinster.
Dessa offer borde dessutom få gratis skydd, medicinsk och psykologisk hjälp, sociala förmåner och stöd vid arbetssökning osv.
Alla dessa överväganden har praktiskt taget enhälligt antagits av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, men de är inte i sig själva tillräckliga.
Kampen mot kvinnohandeln och invandringspolitiken måste bli en prioritering på Europeiska unionens och medlemsstaternas politiska dagordning.
Invandringspolitiken som rör sig kring konsekvenserna och inte går ut på att undanröja orsakerna lyckas inte annat än stärka en fruktansvärd exploatering som närmar sig slaveriet.
Misären, den sociala ojämlikheten och de väpnade konflikterna förklarar flyktingströmmarna.
Så länge man inte hittar några helhetslösningar för utvecklingen, kommer det inte gå att hejda det stora antal människor som söker ett bättre liv och invandringstrycket kommer att vara okontrollerbart.
Därför analyserar vi, utvärderar och startar verkliga projekt inom utvecklings- och integrationspolitiken.
Kampen mot människohandel är faktiskt, förutom ett av de nödvändiga kraven för att kunna skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, ett oundgängligt etiskt krav.
