# ID: svediakorp-gov400669
# author: Martens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har redan sagts.
Vi kommer här in på ett viktigt ämne.
Det berör människors värdighet.
Som sagt, det handlar inte bara om kvinnohandel, även om det är meddelandets ämne, utan det är vidare än så: det är människohandel.
Även män, flickor och pojkar är involverade i detta.
Det är ett växande problem även inom EU.
Kvinnohandel förefaller vara ekonomiskt lukrativ.
Det är inte bara kvinnor från asiatiska länder som är offer, utan det handlar alltmer om kvinnor från Central- och Östeuropa, varibland kvinnor från kandidatländer.
Kvinnor lockas under falska förevändningar, genom till exempel annonser, om att bli hårfrisörska eller att arbeta i en bar eller som dansare eller via äktenskapsannonser.
Kvinnor faller ofta lätt offer för detta på grund av att deras livssituation präglas av fattigdom.
Kvinnohandel har i ökande omfattning kopplingar till internationella kriminella organisationer.
Det har redan gjorts mycket, men det återstår ännu mer att göra, i synnerhet där det handlar om att minska skillnaderna i lagstiftning i länderna till förmån för upptäckt och åtal och vad beträffar information till polis och rättsväsende.
Därför gläder jag mig över Europeiska kommissionens initiativ och de konkreta förslagen i betänkandet, till exempel i fråga om fortsatt samordning av lagstiftning varigenom upptäckt och åtal kan bli enklare och effektivare med avseende på samarbete och samordning, framför allt i fråga om utredning, framför allt i fråga om polisen, framför allt i fråga om rättsväsendet och även och i synnerhet med avseende på hjälp till och skydd av offren.
Jag hoppas att det ändringsförslag om de icke-statliga organisationerna som vår grupp lagt fram och som ändrats i samråd med De gröna kommer att kunna antas.
När nya typer av nöd uppstår är det ofta människor eller grupper av människor som på grund av sin livsåskådning eller religiösa övertygelse känner sig kallade att göra något som erbjuder första hjälpen.
Det är inte alltid som dessa grupper får det erkännande som de förtjänar.
Ändringsförslaget innebär att även organisationer på filosofisk grund kan höra till icke-statliga organisationer.
Till sist, det är ett viktigt meddelande från kommissionen.
Det är ett bra meddelande.
Det är ett bra betänkande.
Mina komplimanger till kollega Sörensen.
Jag hoppas att medlemsstaterna kommer att gå till verket utan dröjsmål vid vidareutvecklandet av det.
