# ID: svediakorp-gov400657
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Debatten om detta ärende i det utskott som jag har äran att vara ordförande i har varit ett utmärkt exempel på samarbete mellan olika utskott i parlamentet och även av samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådets ordförandeskap.
När man röstade om det i utskottet i måndagskväll fanns texten och alla 200 ändringsförslag tillgängliga på alla språk.
Jag skulle vilja upprepa herr Cox uppmaning och fråga om ni kommer att försäkra denna kammare om att det skall bli en utredning om varför den slutgiltiga texten inte fanns tillgänglig på franska förrän i går eftermiddag, mer än 40 timmar efter det att den hade antagits i utskottet.
(Applåder)
Faktum är att debatten om detta direktiv har varit exemplarisk - den har varit en heder för detta parlament och varje försök att försena debatten eller försena en omröstning skulle vara en simpel taktik för att få partipolitiska fördelar.
(Applåder)
