# ID: svediakorp-gov400647
# author: Hänsch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det första jag vill säga är följande: Jag finner det ovärdigt om Europaparlamentet kommer ihop sig eller upplöses på grund av denna fråga.
I så fall bjuder vi allmänheten på ett skådespel som vi inte borde bjuda på.
(Applåder) Det andra är: Ni har på grundval av artikel 7.4 beslutat er för att höra utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Det är en rättighet som ni har.
Vi har dock, om jag har förstått saken rätt, inget förslag från utskottet för rättsliga frågor som vi kunde lägga till grund för vår omröstning, utan ni har rådgjort med detta utskott.
Detta innebär ett juridiskt problem som bara ni kan klara ut.
Det är skillnaden mellan artikel 12 i akten om införandet av allmänna och direkta val som ingår i fördragen och artikel 7 .4 i vår arbetsordning.
Där finns det en diskrepans.
Mitt råd är att vi reder ut denna diskrepans.
Detta är er uppgift, fru talman.
Vi har ingenting att rösta om innan ni har rett ut detta med utskottet för rättsliga frågor.
(Applåder) Därför är mitt råd till oss att vi inte genomför någon omröstning i dag utan att vi avvaktar och ser vilket beslut ni, fru talman, kommer att fatta.
(Applåder)
