# ID: svediakorp-gov400642
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag anser att frågan har hanterats mycket illa redan från början och jag beklagar det med tanke på den politiska effekt den kommer att få.
Jag tror att man kan föreställa sig den förvirring som rådde i utskottet för rättsliga frågor vid granskningen av frågan, när man ser att en person - som Hautala - trodde att hon skulle rösta om att häva den parlamentariska immuniteten.
Men det handlar inte alls om det och det är i denna anda av förvirring i utskottet för rättsliga frågor som man, i stort sett, uppnådde lika många röster för och emot, därav detta förslag.
(Blandade reaktioner) Det var så det gick till.
Jag instämmer fullständigt med Poettering när han säger att man måste respektera rätten: och fransk rätt är som den är.
Det spelar ingen roll om man är för eller emot, den är som den är.
I denna situation innebär fransk rätt att det åligger regeringen att ta sitt ansvar på grundval av en dom från en underrätt, dvs. att publicera dekretet om förverkande och vi har tyvärr inget annat val än att notera detta.
Det kan vara bra eller dåligt, men så är det.
Det ville jag precisera.
