# ID: svediakorp-gov400638
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När nu en gruppordförande har talat, vilket givetvis är hans fulla rätt, vill jag i klartext redogöra för vår grupps hållning.
Den person som det handlar om har politiska åsikter som jag till stor del avskyr.
Men det finns en rättighet inom Europeiska unionen och en rättighet för alla ledamöter som jag alltid skulle försvara.
Om det i en medlemsstat drivs ett rättegångsförfarande gentemot en ledamot så måste resultatet av detta rättegångsförfarande inväntas innan vi kan fatta ett slutgiltigt beslut här.
(Applåder)
Om informationen stämmer, kollega Hänsch - jag har inte haft möjlighet att tala med er om detta, men jag säger det just av stor respekt för vår förre talman Klaus Hänsch - så skall vår förre talman, i fallet Tapie, uttryckligen ha argumenterat som så att vi först måste avvakta domstolsförhandlingarna efter överklagandet innan vi kan komma fram till ett beslut här.
Det som var riktigt då kan inte vara fel i dag.
Låt oss respektera den enskildes rättigheter i parlamentet, var han än må stå politiskt.
Detta kommer vår grupp alltid att kämpa för, även när medlemmarna tillhör andra grupper.
Vi kommer att försvara dessa rättigheter på samma sätt eftersom det är våra gemensamma rättigheter.
Om vi kränker dessa rättigheter, då är det slut med den Europeiska unionen.
Låt oss därför respektera denna rättighet och försvara den åt alla.
(Applåder)
