# ID: svediakorp-gov400616
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar er herr president för ert kraftfulla, övertygande och uppriktiga tal.
Ni tog upp Robert Schuman-deklarationens 50-årsdag, som parlamentet faktiskt firade mycket högtidligt.
Jag märkte, herr president, att ni talade om " vår gemensamma årsdag ".
Tillåt mig säga att vi blev mycket rörda av detta påpekande.
Tack också för att ni tog upp mitt besök i Ljubljana för några veckor sedan.
Detta besök gick inom ramen för det nionde mötet mellan Europaparlamentets talmän och kandidatländernas presidenter, ett möte som initierades för flera år sedan av mina föregångare Enrique Barón Crespo, Klaus Hänsch och José Maria Gil Robles.
Under besöket blev jag mycket hedrad över att ni gav mig tillfälle att tala inför det slovenska parlamentet, och jag måste säga - tillsammans med Podestà, vice talman med ansvar för utvidgningen, Brok, ordförande i utskottet för utrikesfrågor och Ebner, delegationens ordförande - att vi blev mycket imponerade av de betydande framsteg som ert land har gjort på vägen till en europeisk tillhörighet.
Tillåt mig till sist säga att jag tror att parlamentet till stor del kände igen sig i era uttalanden.
Bland de mål ni tog upp talade ni om er önskan att träda in i ett gemensamt hus, ett solitt, starkt och enat hus, och jag tror mig kunna säga att majoriteten i kammaren har samma önskan.
Ni talade också om en enhet med olikheter.
I samband med det vill jag påminna om att 80 000 ungdomar från Europeiska unionens länder för några veckor sedan deltog i en tävling för att finna ett motto för Europa, och att det motto som tävlingsjuryn slutligen enades om var " Enhet med mångfald ".
Jag måste erkänna att det kanske inte är lysande, men det är mer intressant än det verkar, eftersom det tycks bemöta mycket djupa känslor hos många medborgare i våra länder.
Herr president!
Ni erinrade slutligen om de värderingar som ni är angelägen om och som ligger till grund för den europeiska integrationen.
Ni framförde också en önskan om att den sociala solidariteten inte får gå förlorad i samband med globaliseringen.
Också här verkar ni helt och hållet sluta upp kring Europaparlamentets mål.
Jag önskar således er, och även de slovenska myndigheter som deltar vid förhandlingarna, lycka till.
Vi hoppas verkligen att förhandlingarna kan slutföras enligt planerna och vi tackar än en gång för ert besök och ert tal.
(Det högtidliga mötet avslutades kl.
12.30.)
