# ID: svediakorp-gov400614
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I egenskap av Europaparlamentets talman har jag äran och det mycket stora nöjet att välkomna Milan Kuçan, Republiken Sloveniens president.
Det är första gången, herr president, som vi har tillfälle att välkomna er här, och jag glädjer mig åt det.
För precis tio år sedan, den 8 april 1990, hölls de första fria och demokratiska valen, vilka var kulmen på den slovenska våren.
Denna vår bar på ett frö till konfrontationerna och spänningarna sommaren 1991, då Slovenien erhöll sin självständighet.
Vi minns alla givetvis bilderna från de tio dramatiska dagarna sommaren 1991.
Då segrade det slovenska folkets och den slovenske presidentens mod, frihetskärlek och beslutsamhet över hoten om våld.
Därigenom föddes det fria och demokratiska Slovenien.
Denna händelse markerade samtidigt en återgång till gemensamma europeiska värderingar om frihet och fred, demokrati och respekt för mänskliga rättigheter.
Dessa värderingar är den europeiska civilisationens centrala förvärv och utgör en omistlig bas för våra gemensamma handlingar, i dag och i morgon.
Europeiska unionen är framför allt en värdegemenskap.
Det gläder mig att Slovenien efter flera decennier av kommunistisk diktatur har upphöjt dessa värderingar till statens grundval.
I dag är Slovenien en del av den stora europeiska familjen, som vi snart hoppas kunna förena.
Associeringsavtalet från 1996 gjorde att vi kunde inrätta en gemensam parlamentarikerkommitté Europaparlamentet-Slovenska parlamentet.
Den 10 juni 1996 lämnade ert land in sin officiella ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.
I mars 1998 inleddes förhandlingarna och jag vet att de pågår aktivt under ledning av kommissionens ordförande, Romano Prodi, och kommissionär Verheugen.
Vi vet att ni i egenskap av Sloveniens president har spelat en avgörande roll för ert lands positiva framåtskridande under de senaste tio åren.
Därför är jag särskilt glad att välkomna er i dag hos oss.
Välkommen herr president, jag skall inte dröja med att ge er ordet.
(Applåder)
