# ID: svediakorp-gov400608
# author: Eriksson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller detta betänkande kan vi konstatera att det råder i det närmaste hundraprocentig enighet i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet.
Jag skulle dock vilja poängtera några saker:
Vi konstaterar att kvinnors och barns rättigheter är en omistlig och oskiljaktig del av de allmänna mänskliga rättigheterna.
Ekonomiskt oberoende för kvinnor är en nödvändighet om verklig jämställdhet skall kunna uppnås.
Kvinnor både i och utanför Europeiska unionen är särskilt utsatta för fattigdom.
I handlingsplanen från 1995 omnämns uttryckligen friheten att ta eget ansvar i frågor som rör sexualiteten och full respekt för individens integritet och jämställdhet i förhållanden mellan kvinnor och män samt i frågor som rör sexuella relationer och fortplantning.
Detta är punkter som religiösa fundamentalister av olika slag nu vägrar att acceptera.
Pro-life-rörelsen och så kallade familjebevarande grupper, Vatikanen och muslimska fundamentalister är mycket aktiva och har så varit på ett mycket väl organiserat sätt under de konferenser som under de senaste månaderna har hållits bland annat i New York.
De saboterar alltså en konstruktiv dialog mellan regeringar och frivilligorganisationer.
Jag skulle vilja vädja till detta parlaments stora kristdemokratiska grupp att ta avstånd från dessa sabotage av FN: s uppföljningskonferens.
Jag vill också uppmana medlemsstaternas regeringar och den delegation från Europaparlamentet som skall till New York om några veckor att göra allt för att få till stånd det slutdokument från Peking + 5-konferensen som faktiskt är hotat av dessa grupper.
Det gäller att få till stånd ett slutdokument med de antagna tolv punkterna i handlingsplanen i behåll, så att vi allihop kan arbeta framåt för kvinnors rättigheter och jämställdhet - inte bakåt.
