# ID: svediakorp-gov400607
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi skall åka till New York framför allt för att diskutera kvinnornas ställning globalt.
Det är klart att vi även i Europeiska unionen har anledning att förbättra kvinnornas ställning på alla livets områden, men framför allt handlar det nu om en världsomfattande konferens.
Jag tror att det lönar sig att ta med sig tanken att förstärkningen av kvinnornas ställning kan ses som en utvecklingsstrategi för samhället.
När vi satsar på kvinnor hjälper vi samtidigt hela orter och samhällen att träda in på utvecklingens väg.
Detta har vi ju mycket övertygande bevismaterial på; genom att till exempel satsa på kvinnornas grundläggande hälsovård kan många svåra problem övervinnas.
I kampen mot fattigdomen har stödet för kvinnor i form av mikrolån, som ur vår synvinkel är försvinnande små, visat sig vara en mycket bra strategi för att främja ekonomisk aktivitet.
Det är förstås genom utbildning som kvinnorna får en chans att bli fullvärdiga medlemmar i samhället.
Jag tror att om vi från Europeiska unionen har någonting att tillföra den här konferensen så är det förknippat med att vi har startat den här gender mainstreaming-processen där vi försöker få med könsaspekten i allt beslutsfattande.
Såsom vi alla här vet är det inte lätt, därvidlag finns det även hos oss mycket kvar att göra, men vi kan till exempel ta upp det att kvinnornas ställning i frågor om krig och fred måste omvärderas.
Det är kvinnorna som i mycket stor utsträckning blir offer och får lida av nutida krig.
Varför skulle vi inte fundera över vad kvinnorna kan göra för att förebygga och lösa sådana här konflikter i dag?
Vid mötet i Peking för fem år sedan sade man att kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.
Precis som även föredraganden Smet konstaterade kan vi inte acceptera det som händer kvinnorna i Afghanistan, och vid konferensen i New York måste vi främja kvinnornas mänskliga rättigheter.
