# ID: svediakorp-gov400585
# author: Piétrasanta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är faktiskt viktigt att utveckla ett gemensamt forskningsområde på europeisk nivå, men det får inte endast utgöras av det som staterna inte gör.
Det bör byggas upp på ett öppet sätt, genom att man delar på kompetens och resurser i ett så tidigt skede som möjligt för att uppnå bättre samverkanseffekter.
Jag tackar Plooij för hennes mycket driftiga arbete i samband med detta betänkande.
Visst skall man räkna med de ekonomiska effekterna och det faktum att det skapas arbetstillfällen, som vår kollega Desama i vår grupp De gröna / Europeiska fria alliansen hävdade, men vi prioriterar inte en konkurrerande och konkurrenskraftig forskning till varje pris, och inte heller en kommersialisering av forskningen.
Såväl grundforskningen som den tillämpade forskningen bör framför allt behålla sitt offentliga stöd och sin offentliga dimension.
Vi är motståndare till en bioteknik grundad på genetiska modifieringar samt möjligheten att ta patent på levande organismer, men vi är positiva till forskning grundad på s.k. hållbar teknik, särskilt inom området för miljö och hälsa.
Precis som Regionkommittén förespråkade i betänkandet av Blandin, lägger vi tonvikt på stöd till decentraliserad forskning, upprättande av nätverk och samarbete mellan regioner.
Exempelvis det samarbete som har utvecklats i samband med naturområden i fråga om miljöteknik enligt kriterierna om hållbar utveckling och anpassat efter den lokala utvecklingen och stödet till små och medelstora företag och industrier.
Jag skulle också vilja framhålla det stöd som vi kan ge den nya informationstekniken och IT-kommunikationen genom att utveckla virtuella laboratorier för insamling av data, analys av diagnoser samt förebyggande inom riskfyllda områden.
Här finns det en potential som endast kan förverkligas fullt ut på europeisk nivå, i samarbete med universitet, " centres of excellence " och offentliga myndigheter.
Till slut vill jag framhålla det intresse som vi visar för det gemensamma forskningscentrumet, en fråga som verkligen måste studeras grundligt.
Vi måste se över dess inriktning vad gäller kärnenergi, som var aktuell när centrumet inrättades genom Euratom.
Det handlar inte om att kopiera utrustning eller forskning som bedrivs i vissa av unionens medlemsstater, utan att utveckla, vilket McNally föreslår, ett gemensamt system med tekniska och vetenskapliga referenser för politisk tillämpning.
I det avseendet krävs det också ett reflektionsarbete om STOA.
För att avsluta skall jag tacka vår kommissionär Philippe Busquin, för att han redan då han tillträdde inledde detta arbete om ett gemensamt område, som vi ger vårt stöd.
Han har inte glömt ansträngningarna för ungdomar och kvinnors deltagande i forskning och genom att kontinuerligt samråda med staterna och parlamentet medverkar han till utvecklingen av ett kunskapens Europa på spjutspetsområden, utan att förbise den sociala och mänskliga aspekten.
