# ID: svediakorp-gov400575
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om jag vill gratulera Konstantinos Alyssandrakis till hans uttömmande betänkande, så måste jag säga att här har framför allt kommissionen - liksom detta definitiva betänkande - inte varit tillräckligt modig när det gäller Europas initiativ inom rymdforskningen.
Det finns inte längre, vilket också har påpekats, någon konkurrens mellan de båda blocken USA och Sovjetunionen, och Europa, med sina vetenskapsmän, med sin tekniska kompetens, lyckas inte ta sig ut i rymden och få sin rymdforskning att lyfta.
Det är nödvändigt att öka avsättningarna och att skapa en särskild budgetpost; det är nödvändigt att Europeiska unionen hanterar de nationella budgeterna när det gäller rymdforskningen, för tack vare sina karakteristiska egenskaper hör detta till Europeiska unionens specifika uppgifter och, om forskningen genomförs på nationell nivå av de enskilda medlemsstaterna kommer den helt klart inte att kunna uppnå tillfredsställande resultat.
Vi måste skapa Europeiska unionens egen rymdorganisation, vilket inte är detsamma som ESA: ESA är något annat.
Vi måste placera Europeiska unionens egna satelliter i omloppsbana runt jorden till låg kostnad och sedan låta dem utnyttjas av de europeiska företagen.
Avslutningsvis vill jag påminna om att på något sätt måste även pensionärerna engageras i denna rymdforskning.
Hur skall pensionärerna kunna engageras?
Jo, i USA har en berömd pensionär, astronauten John Glenn, promenerat i rymden vid en ålder av 69 år.
Jag är 55 och om 15 år är jag 69.
Jag är redan politiker; jag skulle kunna bli astronaut, Europeiska unionens första pensionärsastronaut.
Jag anmäler mig!
