# ID: svediakorp-gov400573
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger, herr kommissionär!
Den europeiska marknaden för rymdfartstillämpningar är splittrad.
Många mindre företag är verksamma och de samarbetar inte tillräckligt mycket.
En omstrukturering av rymdfartsindustrin, det vill säga integrering av flera företag i ett bolag eller konsortium, behövs för att kunna konkurrera på världsmarknaden.
Så det finns alltså jobb tillräckligt för den så kallade space advise group.
Samarbete inom gemenskapen och internationellt när det gäller rymdverksamhet är ett absolut krav.
Min andra punkt gäller den europeiska satellitindustrins ställning.
Den strategiska betydelsen av en egen satellitindustri är sedan det kalla krigets slut av kommersiellt intresse.
Sektorn växer med 10 procent per år och bidrar därmed till skapandet av arbetstillfällen.
Om Europeiska unionen inte vill missa båten så bör kommissionen och medlemsstaterna främja industrins utveckling.
Satellitsystem är sättet att ytterligare utveckla informations- och kommunikationstekniken.
Tyvärr blir den europeiska satellitindustrin starkt dominerad av myndigheterna.
Därför jobbar den för isolerat utan särskilt mycket växelverkan med industrin för datorer, nätverk, programvara och kringutrustning och det har till följd att industrin förlorar en allt större marknadsandel till USA.
Det behövs mer samarbete, sammanslagning av företag och mer stöd till teknikutveckling, bland annat via ramprogrammet.
Min partigrupp väntar med spänning på det utlovade dokumentet från kommissionen om en europeisk rymdsatellit, i vilket naturligtvis insatserna av Europeiska rymdorganisationen är mycket viktiga.
Det är mycket svårt här med allt oljud, akustiken är förfärlig.
Teknikerna skulle nog kunna göra någonting!
