# ID: svediakorp-gov400543
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Jag är glad över att det finns ett avtal mellan oss angående att skjuta upp den gemensamma ståndpunkten.
Jag medger att det Europeiska unionen har gjort i detta sammanhang kanske inte får något konkret resultat i den förändrade situationen.
Jag vill påminna om att när det gäller detta område tog mitt land under flera år, ibland tämligen ensamt i gemenskapen, upp den situation som rådde i Indonesien, och framgången med dessa påtryckningar kan bara mätas i den inre reaktionen och framför allt genom Östtimors befolknings agerande.
Men det är uppenbart att Europeiska unionens åtgärder i ett område långt bort inte alltid får en omedelbar effekt i form av förändring av de politiska villkor som kännetecknar den nuvarande regimen, nämligen kränkningar av mänskliga rättigheter och bristande respekt för de mest grundläggande demokratiska principer i dessa länder.
Jag vill dock säga att även den resolution som antogs i april i år, av FN: s kommissariat för mänskliga rättigheter i Burma, är viktig - och jag tog inte upp det nyss -.
Jag skulle också vilja säga att - och detta är en viktig punkt som också handlar om den allmänna ramen för förbindelserna mellan Europeiska unionen och länderna i området, och detta fungerar som ett kumulativt påtryckningsinstrument - att förbindelserna mellan Europeiska unionen och Asean under 1998 kom in i en något krampaktig fas just på grund av de problem som Burmas upptagande i organisationen innebar.
På grund av den gemensamma ståndpunkten angående Burma var det omöjligt att ta emot den burmanska delegationen på ministermötet EU-Asean i Berlin, vilket ledde till att detta möte ställdes in.
När det gäller Europeiska unionens framtida reaktion angående denna situation kan jag inte nu förutsätta hur den kommer att se ut.
