# ID: svediakorp-gov400542
# author: Kinnock, Glenys (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande ordförande!
Tack för svaret.
Jag gläder mig naturligtvis åt att den nya gemensamma ståndpunkten har fastställts av rådet och att det har stärkt ståndpunkten jämfört med tidigare.
Jag föredrar att använda Burma framför Myanmar, eftersom folket i Burma och nu San Suu Kyi, Burmas legitima ledare, inte hänvisar till det såsom Myanmar.
Jag skulle föredra att parlamentet också undviker termen Myanmar.
Jag måste säga tjänstgörande ordföranden att nettoeffekten av de olika åtgärder som Europeiska unionen har vidtagit sedan 1996 har varit mycket begränsade: folket i Burma har inte inlett dialogen med Aung San Suu Kyi och de demokratiska styrkorna i Burma står lika långt utanför processen som tidigare.
Medan jag uttalar mitt stöd är det en sak som fortfarande orsakar bryderi för mig.
Samtidigt som vi vidtar dessa åtgärder har det inte blivit några framsteg i fråga om de påtryckningar som en del av oss i parlamentet har försökt utöva på rådet i samband med behovet av sanktioner - sanktioner som Aung San Suu Kyi naturligtvis konsekvent har efterlyst.
I samband med detta fortsätter vi att bekämpa Massachusetts federala lagar enligt vilka det åläggs mycket effektiva sanktioner mot Burma.
Vi väntar på att USA skall fatta beslut mot dessa federala lagar.
Kommer det att vara på det viset?
Om USA beslutar till Massachusetts fördel kommer Europeiska unionen att därefter på nytt lägga fram våra invändningar inför Världshandelsorganisationen mot de åtgärder som vidtagits i Massachusetts?
