# ID: svediakorp-gov400541
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Frågan om Myanmar har under flera år ständigt varit mål för Europeiska unionens uppmärksamhet.
Nyligen, under sammanträdet i april, godkände rådet tre specifika tilläggssanktioner mot regimen i Burma.
På detta rådsmöte - och i ljuset av den oro som de senare åren hela tiden har funnits, uttrycktes unionens oro inför situationen i ­ Myanmar (Burma), främst när det gäller det upprepade och intensiva undertryckandet av civila och politiska rättigheter, liksom de hårda villkor som hindrar befolkningen från att ta del av sina ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter.
Rådet har än en gång riktat sig till regeringen i Myanmar (Burma) och krävt att den skall respektera de mänskliga rättigheterna, återupprätta demokratin och inleda en dialog med oppositionen som kan leda till en nationell förlikning i en enad och demokratisk stat.
Rådet beslutade av dessa skäl att skjuta upp den beslutade gemensamma ståndpunkten angående Burma med sex månader, och samtidigt förbjuda export av utrustning som kan användas i repressiva syften eller i intern terror, stärka det befintliga viseringssystemet för identifiering av de personer som tillämpar det nämnda systemet och de som stöder det, och genom en överenskommelse med alla medlemsstater, att införa inreseförbud för utrikesministern, vilket kan upphävas om det ligger i Europeiska unionens intresse, frysa utlandskapitalet för de personer som nämndes i förra punkten, för de som är knutna till dessa förtryckande krafter, samt göra ytterligare ansträngningar för att förklara och främja Europeiska unionens politik gentemot detta land genom att upprätta en verklig politisk dialog.
Europeiska unionen avser därför att skicka en andra delegation från Trojkan till Rangoon.
Rådet beslutade också att be kommissionen att undersöka möjligheterna för ökat humanitärt stöd till Myanmar (Burma) i syfte att ge direkt hjälp till befolkningen, och särskilt att skilja det offentliga stödet från det direkta stödet till befolkningen, främst genom icke-statliga organisationer.
Jag tycker att Europeiska unionens uppmärksamhet på situationen i Myanmar (Burma) har uttryckts tillräckligt väl, och jag anser att det går i linje med den oro som har uttryckts av detta parlament.
