# ID: svediakorp-gov400536
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som jag sade, herr talman, ärade ledamot, läggs dessa förslag fram på initiativ av kommissionen, vilken naturligtvis, när det gäller det som framförs av dess olika kommittéer, tar hänsyn till de ståndpunkter som uttryckts av olika intressegrupper, främst de som företräder legitima inställningar mot diskriminering.
Jag anser, fru ledamot, att oavsett de objektiva skäl som finns i denna typ av frågor, måste vi inse att vi de senaste åren (framför allt efter Amsterdamfördraget) har tagit mycket konkreta steg i Europeiska unionen för att hantera dessa frågor på ett mycket mer korrekt sätt och med hänsyn tagen till de olika berörda samhällsskiktens intressen.
Europeiska unionen har de senaste åren och det senaste decenniet, nått en punkt och ett politisk arbete i denna fråga som, även om det är långt ifrån idealiskt, utgör ett fantastiskt kvalitativt steg framåt.
Det är klart att vi på global nivå kan känna oss stolta över de steg vi har tagit på detta område.
Men jag medger givetvis att vi har mycket kvar att göra och att den ackumulerade diskrimineringen troligen kan ge upphov till och behöva en annan behandling av mer juridisk natur.
Jag tycker att det är viktigt att fortsätta att uppmärksamma kommissionen på denna fråga, och rådet kommer att vara uppmärksamt och aktivt.
