# ID: svediakorp-gov400535
# author: Cerdeira Morterero (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill börja med att uttrycka min tillfredsställelse, både över artikel 13 och det åtgärdsprogram som rådets tjänstgörande ordförande just nämnde och som har upprättats för den fråga som vi ägnar oss åt i dag.
Men glädjen är aldrig fullständig och det gäller för ögonblicket även den tillfredsställelse jag känner.
Visserligen omfattar artikel 13, åtminstone för närvarande, nästan alla tänkbara former av diskriminering.
Men den senare stadgeenliga utvecklingen och de initiativ som föreslås är ofullständiga och ojämlika, anser jag.
Rådets tjänstgörande ordförande tog just upp tre exempel som jag vill kommentera.
Det finns fall som omfattas av artikel 13 och som kan bli föremål för diskriminering, som till exempel det vi talar om i dag nämligen fallet med rörelsehinder, som jag anser är ojämnt reglerade.
Visserligen finns det fall som är ännu sämre reglerade, som till exempel diskriminering på grund av sexuell läggning.
Men för att återgå till rörelsehindret anser jag att Europeiska unionen behöver en mer heltäckande lagstiftning som omfattar alla tänkbara varianter och även fall av dubbla handikapp.
Jag vill veta vad rådet - och även kommissionen - anser, och om man planerar några initiativ som exempelvis riktar sig till kvinnor med funktionshinder, där diskriminering kan ske på grund av kön och på grund av själva funktionshindret i det fall som jag syftar på.
