# ID: svediakorp-gov400526
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar för ledamotens fråga, särskilt för att jag därigenom än en gång här i parlamentet får tillfälle att informera om det arbete som utvecklas ur Europeiska rådets extra toppmöte i Lissabon, om en rad åtgärder i kampen mot arbetslöshet, och för en ekonomisk och innovativ reform.
Vi anser att den europeiska stadgan för små och medelstora företag som skall antas i juni i år, är ett extremt viktigt instrument, som kan stärka kampen mot arbetslösheten, för en ökad social sammanhållning och även gynna den grund som det nya kunskapssamhället vilar på genom en större demokratisering av instrumenten för innovation.
Jag vill nämna att slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon underströk de små och medelstora företagens roll som motor i den europeiska ekonomin, och att de står för nära 80 procent av sysselsättningen i Europeiska unionen.
De små och medelstora företagen kan inte heller skiljas från det strategiska mål som skisserades i Lissabon, det vill säga, att skapa en mer konkurrenskraftig, dynamisk kunskapsekonomi.
De små och medelstora företagen är grundläggande, och stödet till dem måste förbättras.
Därför håller rådet och kommissionen på att utarbeta en stadga för små och medelstora företag, som vi som sagt hoppas skall antas i juni, i Europeiska rådet i Santa Maria da Feira.
Avsikten med denna stadga är att få medlemsstaterna att koncentrera sig på dessa instrument och på ett effektivt svar svara mot de specifika behov som de små och medelstora företagen har.
Jag skulle vilja understryka att även om frågan om en stadga för de små och medelstora företagen inte är ny, har aldrig tidigare Europeiska rådet på ett så tydligt sätt uttalat sig om betydelsen av dess genomförande.
Vi tror att det kommer att ske ett ganska noggrant arbete på detta område, vilket inte bara gör det möjligt att låta gemenskapsintressena omdirigeras till förmån för arbetet i de små och medelstora företagen, utan också appellera till att knyta medlemsstaternas behov till en rad förfaranden, så likvärdiga som möjligt, som gör att de kan agera i denna fråga.
