# ID: svediakorp-gov400523
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr ordförande!
Tack för ert svar.
Det är intressant.
Ni säger att situationen är oklar och att det finns ett politiskt och militärt tomrum, att Irak alltså inte kontrollerar sitt norra område.
Nu får jag be er om ursäkt, herr ordförande, men Irak kontrollerar inte sitt norra område eftersom vi inte tillåter Irak att kontrollera det, och det gör vi kanske rätt i.
Men om vi inte låter Irak kontrollera sitt norra område så betyder inte det att vi måste tolerera att någon annan kontrollerar det.
Det jag hör är helt irrationellt.
Jag antar att ni inte kan stå till svars för beslut som, i alla händelser, fattas av alla dem som är där.
Det är bara det att bland dem finns givetvis finns också medlemmar i Europeiska unionen.
Kanske skulle de kunna upplysa er om vad som händer i det området och säga till er, t.ex., varför de tillåter i ett område i norra Irak, som Irak på grund av dem inte kontrollerar, att andra beger sig dit för att kontrollera, d.v.s. för att säga sanningen invadera militärt?
Jag anser att denna situation är bokstavligt talat absurd utifrån internationell och politisk synvinkel och jag undrar hur ni kan tolerera den.
