# ID: svediakorp-gov400506
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 104
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan försäkra ledamoten att, såväl när det gäller rådets allmänna ståndpunkt (vilken givetvis är referenspunkt för kommissionens förhandlingar för unionens räkning under nästa period) som i ett nationellt perspektiv - och detta är Portugals perspektiv i denna fråga - kommer frågan om bevarande av den kulturella identiteten och behovet av att bevara ett antal instrument som utan att utgöra någon snedvridning av konkurrensreglerna i någon form kan garantera skyddet av de väsentliga värdena i den europeiska identiteten, att fortsätta vara en del av våra angelägenheter.
Jag tror också att mitt land inte står ensamt i denna fråga.
