# ID: svediakorp-gov400499
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När det gäller denna fråga, herr talman, anser jag att vi skulle kunna ha en viss nytta på det objektiva planet i förbindelserna mellan rådet och Europaparlamentet, om vi fullt ut kunde utnyttja det som öppenheten ger alla medborgare när det gäller information, inklusive till Europaparlamentets ledamöter.
I detta sammanhang skulle jag vilja uppmana alla ledamöter som är intresserade av denna fråga att via rådets Internetsida, som uppdateras dagligen, kontrollera datum för underskrift, ratificering och godkännanden och ikraftträdande av alla avtal, främst avtalen gällande Medelhavsområdet, liksom avtalet med Jordanien, vilket tas upp i ledamotens fråga.
På denna punkt, och enligt den senaste informationen, skulle jag vilja säga att det just nu är åtta medlemsstater som ännu inte har ratificerat associationsavtalet EU-Jordanien.
Som bekant ligger detta ansvar på de nationella parlamenten, dessa har sista ordet eftersom det gäller blandade avtal, med en gemenskapsdimension och en bilateral karaktär.
Vi kan naturligtvis inte lägga oss i de nationella parlamentens beslut, däremot både kan och bör vi trycka på regeringarna i dessa länder, och jag vill säga att det portugisiska ordförandeskapet under nästa informella möte med utrikesministrarna om processen mellan EU och Medelhavsstaterna, avser att framföra ett budskap om vikten av att dessa länder förstår att det är nödvändigt att ratificera detta avtal i synnerhet, och även andra avtal som är kvar att ratificera.
Jag skulle också vilja nämna en fråga som man normalt sett inte tar hänsyn till.
Med tanke på att dessa avtal innehåller en gemenskapsdimension och att denna dimension har en handelsdel, föregås dess ikraftträdande vanligtvis av ett beslut från kommissionen.
Kommissionen har för övrigt redan, liksom när det gäller andra avtal inom ramen för EU-Medelhavsstaterna, inlett de unilaterala åtgärderna för att avveckla tullarna för att ge Jordanien tillgång till gemenskapsmarknaden.
