# ID: svediakorp-gov400497
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ledamoten ställer två frågor: den ena handlar om 1987 års resolution angående erkännande av folkmordet 1915-1917; den andra handlar i grunden om de politiska förbindelserna mellan Armenien och Turkiet.
När det gäller den första punkten är det givet att detta är den typ av frågor som hör till en politisk tolkning, grundad på historiska förutsättningar som vi alla erkänner och som är av största vikt, men som inte är en förutsättning för att uppta en dialog med Turkiet.
När det gäller förbindelserna mellan Armenien och Turkiet, vilka vi i framtiden önskar skall bli positiva förbindelser, har Europeiska unionen bara försökt få Turkiet att anpassa sig till de normala ramarna för Europeiska unionens utrikes förbindelser.
Dessa ramar innehåller en aspekt med goda förbindelser, främst på det handelsmässiga planet, med Armenien.
Dessa goda förbindelser, och hela denna ram för samarbete som hör till dessa, är en del av den politik som Turkiet måste acceptera.
Vi kan emellertid inte på ett internationellt plan tvinga länderna till goda relationer, sådana införs inte via dekret, utan genom politiska beslut.
Turkiet måste, om det vill inleda förhandlingarna med Europeiska unionen och bli medlem av Europeiska unionen, oberoende av dess syn på situationen i Armenien, visa praktiskt att det kommer att se sig tvunget att respektera hela Europeiska unionens ram för goda förbindelser med Armenien.
Detta är en fråga som bara är av bilateral karaktär och i det sammanhanget kan inte Europeiska unionen ingripa.
