# ID: svediakorp-gov400495
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionens politiska mål har varit, vilket är uppenbart, att främja stabilitet i Kaukasus, såväl mellan regionens länder, i förbindelserna Nagorno-Karabach, som mellan dessa och deras grannar.
Jag tror att omständigheten att vi nu har en ny ram för våra förbindelser med Turkiet, en ram som det är lämpligt att påpeka, inte automatisk är flexibel i förhållande till de turkiska intressena, utan också tvingar Turkiet att bättre motsvara Europeiska unionens krav, skapar en ny dialogsituation, som naturligtvis kommer att tvinga Turkiet att ställa upp på en rad förhållningssätt till Europeiska unionens traditionella punkter i utrikesförbindelserna med länderna i området.
Här är det lämpligt att säga att samarbetet mellan Europeiska unionen och Armenien ingår i en del av den tradition som Turkiet måste ställa upp på om dess förhandlingsförfarande inleds.
Ett uppfyllande av dessa krav från Turkiets sida utgör givetvis också en uppenbar upplösning av spänningarna mellan Turkiet och Armenien.
