# ID: svediakorp-gov400482
# author: Sacrédeus (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill vända mig personligen till det fria Zimbabwes president, till er Robert Mugabe, till er regering och ert socialistiskt orienterade parti ZANU-PF: Hat, president Mugabe, kan aldrig ett samhälle byggas på.
Hot kan aldrig skapa förtroende och samhällsgemenskap.
Laglöshet kan aldrig skapa trygghet och medmänsklighet.
Våld och mord kan aldrig förenas med den kristna människosyn som jag vet att ni, president Mugabe, har vuxit upp med och bekänt er till.
Zimbabwes kyrkor, Lutherska världsförbundet och Kyrkornas världsråd vädjar till ert samvete.
Sverige, mitt hemland, har på ett mycket uthålligt och konkret sätt stött Zimbabwe, såväl i kampen för ett fritt och demokratiskt land utifrån det lika, unika, okränkbara människovärdet, oavsett hudfärg, som i utvecklingen av ert lands ekonomi.
Totalt har Sverige lämnat 2 miljarder kronor, motsvarande 220 miljoner USD, i bistånd sedan självständigheten 1980.
För 20 år sedan genomförde den svenska kyrkans ungdomsrörelse, som jag själv var aktiv i, en särskild satsning som vi kallade " Bli kamrat med Zimbabwe ".
Entusiastiska ungdomar från våra två länder möttes.
Vi trodde på er, president Mugabe, och på ert lands framtid utifrån att ni ville värna om den kristna människosynen i Zimbabwe.
Vi vill tro på er igen, även om mycket ont har skett.
Lägg ned hatet!
Gör det för ert eget eftermäles och ryktes skull!
Gör det för Zimbabwes medborgares skull - och gör det för Afrikas skull!
