# ID: svediakorp-gov400478
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle också vilja börja med att välkomna kommissionens strategi inför upptakten till valet, som just har lagts fram av kommissionsledamoten, och i synnerhet utbildningen av valobservatörer från Zimbabwe.
Den svarta befolkningen i Zimbabwe lider fortfarande av arvet från kolonialismen.
Cecil Rhodes, en av Storbritanniens mest framgångsrika kolonister, sade att syftet med kolonialism var följande: " Att hitta nya marker där vi lätt kan finna råmaterial och samtidigt exploatera billig arbetskraft som är tillgänglig bland de infödda i kolonierna ".
Arvet från denna barbariskt framgångsrika strategi kan ses i det kaos som försiggår i Zimbabwe för närvarande.
För närvarande äger endast 4 000 vita jordbrukare över 70 procent av den brukbara jorden samtidigt som över sju miljoner svarta invånare i Zimbabwe skrapar ihop sitt uppehälle från överbefolkade gemensamhetsområden.
Vi fördömer våld men vi ser också att de svarta i Zimbabwe har obestridliga skäl.
Det gör att president Mugabes vägran att fortsätta med det berättigade jordomfördelningsprogrammet är ännu beklagligare.
Det är ett överväldigande svårt problem att Mugabe inte vill förhandla.
Men jag uppmanar Förenade kungarikets regering att göra allt vad den kan för att övertyga Zimbabwe om att bilda en oberoende medlingsnämnd som fullt ut företräder det jordlösa folket och då den en gång bildats, kanske med Storbritanniens hjälp, återuppta det ekonomiska stödet så snart som möjligt.
Den brittiska regeringen måste erkänna sin moraliska skuld för slaveribrott och kolonialism och fortsätta att med all sin makt stödja en fredlig och progressiv lösning av markfrågorna i Zimbabwe.
