# ID: svediakorp-gov400476
# author: Kinnock, Glenys (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 550
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag måste börja med att säga att jag är mycket uppmuntrad av att kommissionen har utarbetat en så tydlig strategi för att ta itu med de avgörande veckorna före valet.
Jag är särskilt glad över att vi utbildar inhemska observatörer - jag tror att det är viktigt och kommer att bilda motvikt till den kritik som Mugabe troligen kommer att göra av oss för att vi såsom neokolonialister kommer och blandar oss i hans val.
Jag är också glad över att vi kommer att stödja det civila samhällets mål under de närmaste få veckorna.
Jag hoppas, herr kommissionär, att vi kommer att sprida denna typ av information i Zimbabwe eftersom de personer som försöker sätta i gång en oppositionskampanj kommer att bli uppmuntrade av den typ av information som vi har fått av er i dag och jag tror att det skulle vara viktigt.
En av de saker jag skulle vilja tala kort om är de statskontrollerade mediernas roll i upptakten till valet.
Kommissionsledamoten nämnde det inte, men det skulle vara klokt att göra det, eftersom TV, radio och statsägda tidningar i Zimbabwe nu agerar som om de var agenter för Zanu-PF.
All rapportering från oppositionspartierna är negativ och har MDC till särskild måltavla.
Jag skulle verkligen vilja veta vad vi kan göra från Europeiska unionens sida för att försöka se till att oppositionsgrupperna - tjugosex partier har ställt upp i valet - får något tillträde till medierna.
Herr kommissionär, statskontrollerade media vägrar att ta emot betald reklam, till och med från de främsta icke-statliga organisationerna, som bara arbetar med att stödja valprocessen och demokratin i Zimbabwe, eller från några oppositionspartier.
Bara tre oberoende tidningar har någon typ av reklam från andra partier än Zanu-PF, så att enbart regeringens anspråk kan läsas eller ses av befolkningen och det måste vara en motsägelse om vi talar om att stå för demokrati.
Den oberoende pressen har inte tryckningskapacitet för att klara av efterfrågan.
Befolkningen i Zimbabwe är rädd.
Dödsfall och skador i landsbygdsområdena och alltmer i städerna är djupt oroande.
Zanu-PF har de statliga resurserna och MDC-anhängarna är alltför rädda för att donera pengar.
Jag läste till och med i den brittiska pressen att Kabila och Kadafi nu ger pengar till Mugabes kampanj vilket är en aning skrämmande.
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF: s marker.
De har ingen kontroll över valregistret och de har ingen kontroll över valförrättningslokalerna som kommer att skötas av statsanställda.
Det är fel eftersom dessa statsanställdas roll verkligen var mycket tvivelaktig vid den senaste folkomröstningen.
Befolkningen förstår det och är medveten om det.
Det finns också belägg för att denna femte brigad är inblandad i kraftåtgärderna inför valet.
Den femte brigaden var ansvarig för de brutaliteter som Mugabe begick i Matabeleland på 80-talet - det är också något som oroar mig och jag skulle vilja att EU undersöker det.
Herr talman, vi måste slutligen se till att vi arbetar såsom en europeisk union för att skapa förutsättningar för att folket i Zimbabwe skall kunna göra sitt val, i hemlighet och utan fruktan, i valet i juni.
