# ID: svediakorp-gov400467
# author: Kinnock, Glenys (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Såsom det har sagts av andra, har många löften givits om skuldavskrivningar men i själva verket har mycket få beviljats.
Efter alla nyhetssammandrag från toppmötet i Köln förra året har mindre än 13 miljarder USD av utlovade 100 miljarder USD i själva verket annullerats och, såsom kommissionen och rådet har berättat för oss, är bidragen till HIPC: s förvaltningsfond fortfarande långt under målsättningarna.
Såsom kommissionsledamoten så riktigt säger, förtjänar bördan att delas.
Faktum är att trots ett budgetöverskott på tio miljarder på tio år är inte president Clinton i stånd att pressa fram 210 miljoner USD till HIPC från kongressen.
Det är svårt att acceptera för oss.
Det är också så att vi fortfarande väntar på att Världsbanken och Internationella valutafonden kommer fram med något likartat som Europeiska unionen.
Samtliga G7-länder har lovat något form av hundraprocentig skuldavskrivning men många av dem är mycket långsamma och inte benägna att göra det så som vi skulle vilja.
För att uppfylla kraven för skuldavskrivning måste också varje land genomföra en lång och ofta motsägelsefull HIPC-process och hittills har bara fem länder lyckats kämpa sig över de stötestenar som de har ombetts klara av.
Förenade kungariket är hittills det enda land som har erbjudit hundraprocentig skuldavskrivning.
Frankrike, Tyskland och Japan inbegriper bara i förväg indragna skulder och förbigår därmed en stor del av skulderna.
Japan förbinder för övrigt sina skuldavskrivningar med ansvar att köpa japanska exportvaror.
Vad gäller Mozambique, till exempel, är det mycket betecknande att Internationella valutafonden, Världsbanken och Parisklubben bara sköt upp betalningarna från Mozambique och sedan faktiskt lånade ut mer pengar.
Det som jag slutligen ville säga är att vi i parlamentet uppmanar samtliga kreditgivare att sluta med att förhala och börja arbeta mycket hårt på att genomföra fullständiga skuldavskrivningar för de fattigaste länderna.
Jag instämmer naturligtvis med mina kolleger, de fattigaste länderna som uppfyller kriterierna för beviljande av skuldavskrivning till de länder som visar ett engagemang för den sociala sektorn och mänskligt utvecklingsstöd.
