# ID: svediakorp-gov400443
# author: Jonckheer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Monti!
I samband med det förslag vi behandlar skulle jag å min grupps vägnar vilja framföra fyra synpunkter, eller kommentarer, dock utan att glömma att först gratulera vår kollega, Randzio ­ Plath.
Jag skulle först vilja tacka kommissionär Monti för att han var artig nog att rådfråga Europaparlamentet.
När det gäller det direktiv som kommissionen har hänvisat till oss tror jag faktiskt inte att ett samråd med Europaparlamentet är rättsligt sett obligatoriskt, även om ämnet givetvis är ytterst viktigt.
Detta uppmuntrar mig att förnya önskan om att nästa regeringskonferens skall lägga fram ett förslag om att all lagstiftning gällande konkurrensrätten skall omfattas av medbeslutandeförfarandet.
Det skulle juridiskt sett ge oss möjlighet att arbeta på ett mera jämbördigt plan.
Min andra synpunkt syftar på själva syftet med detta förslag till direktiv.
Syftet är ytterst precist: att med hjälp av en kontroll från kommissionens sida undvika att lagliga statsstöd till förmån för allmännyttiga tjänster skall kunna omdirigeras till förmån för aktiviteter som är öppna för tävlan och konkurrens.
Problemet är samtidigt inte lätt att lösa, vilket föregående talare visade på ett bra sätt.
Han hävdade t.ex. och jag är nyfiken på vad Monti svarar på detta - att Internetuppkoppling är något som inte faller under begreppet samhällsomfattande tjänster.
Jag anser däremot att det strider mot de mål som slogs fast vid Europeiska rådets möte i Lissabon och att man tvärtom bör ha en vittomfattande syn på samhällsomfattande tjänster.
Man skulle kunna gå så långt som till att tänka sig - trots att det faller under subsidiaritetsprincipen - att gemenskapen som sådan åtminstone definierar miniminormer för vad samhällsomfattande tjänster skulle kunna vara.
I annat fall rör vi oss mot en tämligen kaotisk situation.
Den tredje synpunkten: jag skulle vilja veta hur kommissionen reagerar på punkt 4 i betänkandet, där föredraganden och utskottet för ekonomi och valutafrågor faktiskt kräver kommissionen på ett klargörande om vilken betydelse kommissionen tillmäter tjänster i allmänhetens intresse.
Jag förväntar mig ett svar från kommissionen i denna fråga.
För det fjärde till sist syftar ändringsförslag 3 uttryckligen till att radio- och TV-sektorn skall undantas från tillämpningsområdet i detta förslag till direktiv.
Enligt min mening är ändringsförslaget bättre än den nuvarande texten, dvs. punkt 6, som är ett mästerverk i diplomatiskt språkbruk men ganska obegripligt.
Jag önskar därför att kommissionen kan uttrycka sitt stöd för ändringsförslag 3, såsom det har lagts fram för kammaren.
