# ID: svediakorp-gov400430
# author: Radwan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, just i PPE-gruppen visar diskussionen att man inte gör det lätt för sig, att bedömningarna i slutändan är likartade och man möjligtvis kommer att komma till andra slutsatser.
Till att börja med vill jag dock gratulera den grekiska regeringen för dess enastående framgångar under det senaste året vad gäller statsskuldsättningen och inflationen.
Vi måste emellertid rikta blicken mot dagens situation.
Det stämmer säkert att Grekland rent nationalekonomiskt inte kommer att bli någon igångsättningsmarknad inom euroområdet, det kommer inte att bli någon stor marknad.
För att säga något om inflationen: Herr Goebbels, jag hoppas att det alltid kommer att vara en sådan här låg inflationsnivå, som ni menade - jag vet inte om jag förstod er rätt i morse.
På den punkten kommer vi att tvingas föra en kamp.
Dock det handlar här om den första anslutningen av ett land till euroområdet.
I motsats till Start, där det finns referensfall också med Italien och Belgien, måste vi med blicken riktad mot östutvidgningen se till att inte skapa några nya referensfall, vilket skulle kunna medföra att detta blir en never ending story.
Just det tycks emellertid bli vårt stora problem.
Det är viktigt att man i dag kan anta ett beslut som stärker det politiska förtroendet för euron.
Det innebär att marknaderna i framtiden skall tycka att det är fråga om ekonomiska mål och kriterier och inte några politiska beslut.
CSU kommer i dag att rösta nej, vilket inte innebär ett nej till Grekland och till euron, utan ett nej till att göra detta i dag, med förhoppningen att under det kommande året kunna uppta Grekland.
Europeiska centralbanken har själv tagit upp temat " Hållbarhet ".
Just den synpunkten - att man får ett år till på sig för att på plats kunna stabilisera ekonomin - skulle kunna bli en signal, såväl inom euroområdet, till medlemsstaterna och gentemot finansmarknaderna.
