# ID: svediakorp-gov400415
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Samtidigt som jag är positiv till en kompatibilitet hos och en fullständig harmonisering av det transeuropeiska järnvägssystemet - vilket är en nödvändighet - och samtidigt som jag är för en utveckling av den här typen av kollektiva transporter, såväl på de stora internationella linjerna som på de regionala och lokala näten, har vi avstått från att rösta om detta betänkande.
Skälet är att man inte någonstans nämner kravet på att se till att järnvägen överallt skall fungera som en allmännyttig tjänst, dvs. en tjänst som skall utformas och utföras för att uppfylla användarnas behov och inte för att frigöra vinster för privata företag.
