# ID: svediakorp-gov400412
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Det är viktigt att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att kontrollera, förebygga och bekämpa all transmissibel spongiform encefalopati, vilka är en strategi för att bekämpa de sjukdomar som har följt i spåren efter krisen med galna kosjukan, och som inkluderar snabba diagnoser, med syftet att skydda folkhälsan och återvinna konsumenternas förtroende.
Det är också viktigt att kommissionen och medlemsstaterna vidtar nödvändiga åtgärder för att garantera genomförandet av studier, forskning och praktiskt arbete som gör det möjligt att snabbt utplåna dessa sjukdomar.
Men det är också viktigt att inte glömma boskapsproducenternas rättigheter, speciellt småjordbrukarna och familjejordbrukarna, vilka befinner sig i en besvärlig situation och måste få nödvändigt stöd, framför allt i Portugal där frågan om stöd är särskilt betydelsefull, särskilt om embargot förlängs än en gång.
