# ID: svediakorp-gov400400
# author: Muscardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 687
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mitt ansvar, fru talman, är ansvaret hos en person som under elva år har arbetat i detta parlament och därvid sett det försämras för varje dag.
Jag tänker inte lägga mig i det vi diskuterade nyligen, även om jag begärde ordet i samband med föregående punkt.
Det är inte första gången, dessvärre, som talmannen inte lägger märke till denna del av kammaren, varför jag har synpunkter på hur arbetet bedrivs i parlamentet.
Jag uppmanar talmannen att organisera kansliet och det egna arbetet på ett sådant sätt att samtliga ledamöter får samma rätt att yttra sig om de frågor som de vill diskutera.
Det är outhärdligt att tala om demokrati och mänskliga rättigheter och inte ge ledamöterna rätt att vara sig läsa texterna på sina egna språk eller att kunna yttra sig i kammaren.
Gemensamt resolutionsförslag
om utnämning av höga tjänstemän i Europeiska kommissionen
(Parlamentet antog resolutionen.)
Förenklat förfarande
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om främre underkörningsskydd för motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70 / 156 / EEG (5378 / 1 / 2000 - C5-0179 / 2000 - 1999 / 0007 (COD)) (utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 70 / 220 / EEG beträffande åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon (KOM (2000) 42 - C5-0091 / 2000 - 2000 / 0040 (COD)) (utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Betänkande (A5-0120 / 2000) av Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets beslut om att på gemenskapens vägnar tillträda den nya konventionen för skydd av Rhen (KOM (2000) 61 - C5-0168 / 2000 - 2000 / 0037 (CNS)) (förenklat förfarande)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0128 / 2000) av González Álvarez för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar (C5-0105 / 2000) - 1998 / 0202 (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)
Betänkande (A5-0129 / 2000) av Smet för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén omförlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93 / 104 / EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden för att täcka sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet (C5-0183 / 2000 - 1998 / 0318 (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)
(Sammanträdet avbröts kl.
11.55 för det högtidliga mötet och återupptogs kl.
12.30.)
Betänkande (A5-0117 / 2000) av Roth-Behrendt för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform encefalopati (KOM (1998) 623 - C4-0025 / 1999 - 1998 / 0323 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0113 / 2000) av Savary för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg (KOM (1999) 617 - C5-0301 / 1999 - 1999 / 0252 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0112 / 2000) av Savary för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet och effekterna av direktiv 96 / 48 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg (KOM (1999) 414 - C5-0207 / 1999 - 1999 / 2165 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Röstförklaringar- Betänkande (A5-0128 / 2000) av González Álvarez
