# ID: svediakorp-gov400392
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Såsom ni vet är jag medföredragande tillsammans med Buitenweg om detta viktiga direktiv för utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Jag hoppas att ni kommer att besluta att omröstningen skall genomföras enligt den föredragningslista som vi godkände i måndags och jag har två saker att säga till våra kolleger i PPE i det avseendet.
I första hand följande: alltsedan direktivet föreslogs har hela uppståndelsen i Europeiska unionen på grund av händelserna i Österrike och på andra håll där extremhögern gått framåt tvingat oss såsom parlament att med största möjliga stöd över partigränserna arbeta med rådet och kommissionen för att anta en påskyndad tidsplan, så att detta direktiv kan gå igenom för att ge starkast möjliga respons åt rasist- och extremisthoten som undergräver våra gemensamma värderingar.
Denna överenskommelse med rådet och med det portugisiska ordförandeskapet innebar att vi skulle komma fram till en överenskommelse i parlamentet denna vecka före ministerrådets sammanträde i juni.
Om vi inte lyckas hålla detta åtagande, vad ger det för svar åt rasisterna?
Och för det andra: vi talar om parlamentets värdighet.
Hur är det då med värdigheten för de svarta och människor från etniska minoriteter som är föremål för rasförföljelse, faller offer för denna förföljelse och diskriminering?
(Applåder)
