# ID: svediakorp-gov400389
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Fru talman!
Jag tycker att det vore väldigt synd om mitt betänkande skulle falla bort från föredragningslistan och om omröstningen inte blir av den här veckan.
Det var överenskommet mellan alla partigrupper i parlamentet att vi skulle använda oss av ett brådskande förfarande för det här direktivet.
Det brådskande förfarandet behövs för att snabbt avhandla det här direktivet, och det fortfarande under det portugisiska ordförandeskapet som ju engagerat sig väldigt mycket för det här.
Rådet sammanträder före vårt nästa plenarsammanträde.
Det innebär att om vi inte antar någon resolution nu, så kan rådet inte heller anta sin ståndpunkt och då blir det uppskjutet för en lång tid framåt.
Jag vill påpeka att den grupp som har mest problem och som angriper de administrativa problemen för att skjuta upp det hela, också är den grupp som röstade mot betänkandet i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter.
Jag utesluter alltså inte att det även kan vara fråga om andra motiv.
Det får konsekvenser för hur snabbt lagstiftningen mot antidiskrimineringen i Europa kan ske, alltså hur människor kan skyddas mot diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung, och jag uppskattar inte att parlamentet yrkar för att det skyddet skall skjutas upp.
