# ID: svediakorp-gov400381
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först och främst vill jag gratulera Goebbels för ett mycket professionellt betänkande och en utomordentlig framläggning.
Vissa statliga finanser är nödvändiga förutsättningar för ekonomisk stabilitet och ekonomiska framsteg.
Att säkra budgetdisciplin stärker prisstabiliteten och skapar främjande förutsättningar för väbehövligt sysselsättningsskapande i unionen.
Stabilitets- och tillväxtpaktens stater förser unionens femton medlemsstater med ett omfattande övervakningsförfarande för att följa deras budgetpolitik.
Genom stabilitets- och tillväxtpakten krävs det att medlemsstaterna på medellång sikt uppnår en budgetsituation näst intill balans eller med överskott.
De måste också ansluta sig till de anpassningspakter som antagits för att minska de allmänna statliga nyckeltalen för skulder.
Kommissionen och parlamentet övervakar de förslag som lämnats in av varje medlemsstat i unionen för att säkra överensstämmelse med stabilitets- och tillväxtpakten.
Vi måste också komma ihåg att det finns mer omfattande bestämmelser för en närmare samordning av den ekonomiska politiken i allmänhet mellan unionens medlemsstater.
Stabilitets- och tillväxtpakten är också en logisk följd på de kriterier som fastställdes i Maastricht så att medlemsstaterna skall rätta sig efter de ekonomiska förutsättningarna för att delta i den nya europeiska gemensamma valutan.
Den enda kommentar jag skulle vilja göra om den europeiska gemensamma valutan är följande: varför vill så många medlemsstater ansluta sig till en sådan ordning?
Det står klart att Grekland inom kort kommer att ansluta sig till de nuvarande elva medlemsstater som deltar i den ekonomiska och monetära unionen och jag vill gratulera Grekland till dess ekonomiska återhämtning och önskar landet allt gott för framtiden.
Jag vill välkomna Grekland till euroområdet.
Det står också klart att Sverige och Danmark kommer att gå med i det gemensamma europeiska monetära systemet inom de närmaste två åren.
Det är känt att en stor majoritet av länderna från Central- och Östeuropa vill anmäla sig till den ekonomiska och monetära unionsprocessen inom så kort tid som möjligt, men jag tror att Europeiska centralbanken måste ange en klar och tydlig strategi för hur den ämnar stärka den nya eurons värde.
De två hundra nittio miljoner invånarna i de nuvarande elva EMU-länderna har rätt att få reda på vad Europeiska centralbanken ämnar göra för att stödja och stärka eurons värde för närvarande och i framtiden.
