# ID: svediakorp-gov400378
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka den föredragande för det allvar och den objektivitet han visat inför Greklands kandidatur.
Jag vill tacka honom för att han behandlat den med samma stränghet som visats alla medlemsstater före oss då de införde den gemensamma valutan.
Det är den bästa komplimang han skulle kunna ge ett land som under en period gav intrycket av att dess ekonomi gick utför mot en allmän kollaps.
Det finns många exempel i världen på vart en sådan utveckling kan leda, det finns relativt sett färre exempel på länder som funnit kraften, inte bara att stoppa den, utan att vända den nedåtgående utvecklingen och nå dithän att kunna tillgodose de mest stränga kriterier för stabilitet som finns i den nutida världen.
Den framgången har en speciell betydelse därför att den har byggts på grunden av en ekonomi som inte är solid och inte är särskilt stark.
Vi behöver inte er för att påminna oss om att den grekiska ekonomin är svag.
Vi vet det.
För ett folk som skall bygga en stabil valuta på en sådan grund behövs både större ansträngningar och uppoffringar än de som krävdes av dem med mer solid ekonomi.
Att det grekiska folket gick med på dessa uppoffringar utgör det bästa beviset på dess beslutsamhet att definitivt undkomma, med sina egna ansträngningar och givetvis genom att ta väl vara på stödet från Europeiska unionen, ödet med en efterbliven ekonomi.
De kommer att göra samma ansträngningar i framtiden, inte därför att er stränghet ålägger oss det, utan därför att vårt eget intresse ålägger oss det.
Det som manar oss till det är vår egen vilja att leva bättre, att fungera som en modern ekonomi och att leva i välstånd tillsammans med det övriga Europa.
Vi är här inte därför att vi ville dölja våra svagheter utan därför att vi ville kämpa, och vi har kämpat och lyckats.
Vad oss beträffar så är vi ett litet folk, men vi är ett folk som kämpar och vår anslutning till den gemensamma valutan utgör ett förtroendevotum för detta Europas stora företag, den utgör ett prov på att vi stöder den europeiska satsningen och vi önskar att också andra länder, mycket rikare än oss, skall få se det och följa samma väg.
Ingen bör ta ut glädjen i förskott över den gemensamma valutans äventyr i dag.
Vi visar, med vår anslutning, vårt förtroende för Europa, för dess monetära union, för dess framtida integrerade ekonomi, för ett framgångsrikt gemensamt ekonomiskt öde.
Det är meningen med Greklands anslutning, det är meningen med att det antagits.
Europa blir i dag, herr talman, starkare och inte svagare av den grekiska anslutningen.
(Applåder)
