# ID: svediakorp-gov400374
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det betänkande som vi diskuterar innehåller exakta uppgifter och ger en objektiv värdering.
Grekland bedöms på samma sätt som EMU: s första länder.
Denna bedömning ger Grekland den plats det förtjänar, den plats som landet skulle ha kunnat ta då och bli medlem av EMU tillsammans med de övriga, något som emellertid inte skedde på grund av svaghet hos dem som regerade landet.
I alla händelser är detta tillfälle historiskt för Grekland och, herr talman, tillåt mig säga det, också för Europa.
Jag hoppas att vi får uppleva fler sådana tillfällen då även de andra länderna skall införlivas, och ännu mer då vi skall gå vidare, vilket är nödvändigt, till att integrationen blir politiskt fullbordad.
Euron har återfört politiken till Europa.
Det ankommer på oss att bana väg för att politiska institutioner skapas i Europa och, snart, genom det enade Europa, bana väg för att skapa politik av den globalisering som blint avancerar, utan historisk eller politisk planering.
För Grekland liksom för övriga medlemmar av EMU, är problemet med att bibehålla kriterierna avgörande.
Det är framför allt ett politiskt problem om de skall kunna agera tillsammans i sin ekonomiska politik, som om de redan hade lyckats förenas politiskt.
Det är ett problem om utvecklingens val och förändringar, och det är naturligtvis också ett problem som rör hur man skall sköta den offentliga ekonomin.
Grekland, herr talman, har problem med att reformera skatterna.
En stor del av ekonomin är inte beskattad och grundläggande skatter som finns i andra medlemsstater finns inte i Grekland.
Den skattebetalande genomsnittsgreken har en större börda än andra européer, men Greklands sammanlagda skatteintäkter är mycket lägre i andel av BNP.
Se där är en strukturförändring som väntar på att genomföras, medan vår regering inskränker sig mest till privatiseringar.
Även andra viktiga strukturförändringar väntar på att genomföras, t.ex. att stärka den regionala makten och regionernas ekonomiska självständighet, att i grunden omorganisera kooperativen inom alla områden samt att liberalisera och stärka samhällsekonomin och den tredje sektorn.
Det är dessa inriktningar som genast måste förstärkas för att kriterierna ska kunna behållas i framtiden.
