# ID: svediakorp-gov400373
# author: Huhne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
På den liberala gruppens vägnar skulle jag vilja hälsa Grekland välkommet till euron och säga att vi sannerligen skall rösta för grekisk anslutning.
Vad gäller de övriga länderna som står utanför, inbegripet mitt eget land, hoppas jag innerligen att de skall kunna ansluta sig till euron snart.
Jag beklagar också mycket att det är så få brittiska konservativa ledamöter här i kammaren i dag, eftersom det nu då Grekland blir den tolfte medlemmen i euroområdet visar hur långt från verkligheten den brittiska euroskepticismen över valutans framtid är.
Euron har med framgång gett oss låg inflation, ökad tillväxt, minskad arbetslöshet och skydd för euroområdets ekonomier från de utländska valutornas upp- och nedgångar.
Den brittiska uppfattningen att euron är ett misslyckande på grund av dess fall gentemot dollarn är ju helt enkelt en missuppfattning om hela projektet.
En valutas grundprov är prisstabilitet i den egna ekonomin, inte valutans värde gentemot andra valutor utanför ekonomin.
I provet på inre stabilitet med en inflation på mindre än 2 procent och en tillväxt på 3,1 procent i euroområdet högre än i Storbritannien håller euron påtagligen på att lyckas.
Vid en undersökning vid Tokyo Mitsubishibanken beräknades nämligen nyligen eurons värde som om den hade funnits under de senaste årtiondena och varje föregående valutas värde viktades för att skapa en syntetisk euro.
Vid undersökningen fann man att historiskt sett svängde euron mellan ett toppvärde på 1,70 USD i december 1979 och det lägsta värdet på bara 0,69 i februari 1985.
Med andra ord skulle euron kunna stanna inom sin historiska värdeskala för byteshandel och gladeligen nu kunna falla med ytterligare 23 procent eller gå upp med 188 procent.
Den syntetiska euron omfattade visserligen valutor såsom den italienska liran, men samma sak gäller också för den tyska marken på helt egen hand.
Om euron är en svag valuta, då var marken säkert anemisk.
Den störtade till 3,45 DM mot dollarn i slutet av februari 1985, vilket är en tredjedel under dess aktuella värde på 2,16 DM mot dollarn.
Inom tre års tid och en dollarkrasch var marken tillbaka på 1,57 DM i december månad 1987.
Sanningen är att historien om valutahandeln handlar om grovt felaktiga justeringar, övervärderingar och undervärderingar som alla enskilt tillfogar ekonomin antingen en smärtsam nedgång eller inflatoriska kostnader och såsom Grekland helt riktigt har erkänt är euron ett sätt att återta kontrollen över en väsentlig del av vår ekonomiska miljö.
