# ID: svediakorp-gov400371
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Först vill jag liksom föregående talare peka på att för att den inre marknaden skall fungera krävs det en gemensam valuta.
Det andra jag vill säga är att vi måste klara ut ett rykte som figurerat i början av denna debatt, nämligen att eurons yttre värde skulle ha något med Greklands eventuella anslutning att göra.
Det står klart att eurons yttre värde inte har någonting att göra med om Grekland ansluter sig eller inte; snarare hänger det samman med bristen på beslutsamhet hos vissa medlemsstater att omsätta de nödvändiga strukturåtgärderna och avregleringsstegen samt med vissa skiljaktigheter i ekonomins struktur mellan Europa och Förenta staterna - låt oss börja med räntorna.
Därför vill jag för min partigrupps räkning ge Grekland våra gratulationer och vårt erkännande för landets ansträngningar och framgång på vägen mot ett inträde i den ekonomiska och monetära unionen.
För att komplettera vad jag sade gällande konvergensrapporten säger vi ett klart ja till Greklands inträde i den ekonomiska och monetära unionen.
Detta klara ja förringas ej av att vi av ansvarstagande och av självrespekt uppmärksammar värdet av en stark euro, hållbarheten, prisstabiliteten, alla länders jämställdhet och av att vi uppmuntrar Grekland att fortsätta sina ansträngningar; vi pekar dessutom på att man har att vidta åtskilliga ytterligare bemödanden från grekisk sida om man skall kunna uppvisa en varaktig prisstabilitet och en balanserad, lågt skuldsatt offentlig sektor.
Detta säger jag av den anledningen att vi vet att inflationstakten har gått starkt tillbaka men att tillbakagången delvis kan förklaras av tillfälliga faktorer.
Det är därför oundgängligt att vi vidtar ytterligare ansträngningar som kan stödja en varaktig prisstabilitet.
Jag säger detta med tanke på kraven i stabilitets- och tillväxtpakten avseende behovet av strukturreformer och bestående överskott i budgeten, om skuldkvoten skall kunna sänkas med 60 procent under överskådlig tid.
Vi säger ja till en anslutning, men vi uppmuntrar och ställer krav på att de nödvändiga åtgärderna fortsätter och att hållbarhet i stabilitetspaktens innebörd garanteras.
Tillåt mig också att till slut rikta en vädjan till Sverige att förutom att uppfylla många olika kriterier också äntligen göra sina politiska läxor; den svenska regeringen uppträder för närvarande väl trögt vid anslutningen till EMU-2 och ändringen av lagen om centralbanker, vilka krävs för att Europeiska centralbankens självständighet efter anslutningen skall garanteras.
(Applåder)
