# ID: svediakorp-gov400365
# author: Nobilia (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi instämmer i den allmänna målsättningen när det gäller det aktuella förslaget till resolution, dvs. behovet av en ständig budgetdisciplin från de enskilda medlemsstaternas sida i enlighet med stabilitetspakten.
Men just med tanke på dessa åtaganden och mot bakgrund av den aktuella situationen tror vi ändå inte att man detaljerat och i grunden kan bestämma utformningen av de olika ingripanden som krävs för att behålla en god förvaltning av budgetmedlen.
Men alltför många variabler, som samverkar på olika sätt i olika medlemsstater, kombineras i detta scenario för att man skall kunna sammanfatta dem i dessa tämligen allmänna riktlinjer.
Med detta syftar jag på de upprepade uppmaningarna att hålla nere de sociala utgifterna, att genomföra strukturella reformer av arbetsmarknaden, att privatisera telekommunikations- och energisektorn.
Tvärtom är behovet av en mer beslutsam konvergensprocess, dvs. av ekonomisk sammanhållning, väl känt, bland annat för att den gemensamma valutan rycker närmare, en valuta som snart inte längre är virtuell i sin berg-och-dalbanefärd, men även när det gäller att harmonisera priser och skatter; utan tvekan behövs det en harmonisering av skatte- och bidragsregler, men även av sociala avgifter; det behövs harmonisering när det gäller investeringar, såväl inom forskningen som när det gäller att överbrygga de infrastrukturella klyftorna, också inom de enskilda medlemsstaterna, men även när det gäller en större homogenitet i de offentliga myndigheternas agerande.
Bland de olika variablerna är utan tvekan tidsplan och innehåll när det gäller reformen av fördragen och unionens konstitutionaliseringsprocess, dvs. frågan om en större eller mindre grad av politisering av EU, den övergripande.
