# ID: svediakorp-gov400363
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle kunna börja med en ursäkt för att vår österrikiska finansminister under förra valperioden ej förmådde uppnå rådets mål från mars 1998.
I föreliggande betänkande ser man mycket tydligt att det inte bara är Österrike utan också en del andra medlemsstater vilka ej på alla punkter har uppfyllt den aktuella rådsförordningen.
Vår nuvarande finansminister Grasser var tvungen att under tidspress upprätta budgeten för år 2000, och i och med denna budget uppfylls också viktiga kriterier i rådsförordningen, bland annat åtgärderna på pensionsområdet.
Ansträngningarna för att sanera budgeten inom unionen kommer endast att bli framgångsrika om skatte- och utgiftsbördan i unionen märkbart kan sänkas.
Det är och var ett allvarligt fel att mena att höga skattesatser och även höga utgifter också garanterar höga skatteintäkter.
Motsatsen är fallet.
Japan och USA visar att det går att ha framgång med lägre skattesatser.
USA belastar sina medborgare med i genomsnitt en skattekvot på 30 procent (i unionen tar man jämförelsevis ut 46 procent) och för närvarande kan landet uppvisa ett överskott i budgeten på över 250 miljarder dollar.
