# ID: svediakorp-gov400361
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp ställer sig bakom föredragandens förslag; detta på grund av att det i detta det första aktualiserade betänkandet om stabilitets- och konvergensprogrammet blir mycket klart att dessa program inklusive kontrollen av dem inte bara innebär en övning i allmänhet utan att man för första gången i Europeiska unionen och särskilt i Euro 11-området inser att den ekonomiska utvecklingen, den finansiella planeringen och även det budgetpolitiska engagemanget inte bara är angelägenheter för en stat utan för samtliga medlemsstater i Europeiska unionen.
Det är därför riktigt att Europaparlamentet tar dessa betänkanden på allvar och själv prövar om det stämmer att en inre marknad utan växelkursfluktuationer och därmed förbundna effekter på tillväxt och sysselsättning uppstått; man kan då också pröva huruvida medlemsstaterna i själva verket håller sina löften, vilket gäller för både dem som är medlemmar i Euro 11-området och dem som har att framlägga ett konvergensprogram.
Slutligen är den monetära unionen redan i Maastrichtfördraget tänkt och föreskriven som en stabilitetsgemenskap.
I den monetära unionen deltar endast stater vilka har bevisat sin orientering mot prisstabilitet och sin finansiella soliditet och vilka kan bidra till att den monetära unionen verkligen också blir en stabilitetsgemenskap.
Samma sak gäller för Grekland.
Om detta kommer vi att fortsätta debatten.
Herr Karas, jag måste säga att samma krav som vi ställer på exempelvis Italien och Belgien att reducera sin skuldsättning kommer naturligtvis att gälla också för Grekland.
Vi kommer att hålla uppsikt så att man inte presenterar alltför optimistiska data.
De måste också kunna genomgå faktatestet.
Den årliga övningen i stabilitets- och konvergensprogrammet gör det tydligt att EU-medlemsstaterna är mogna partners för att även kunna ta emot kritik.
De måste underkasta sig utvärderingar gällande sitt ekonomiska läge och budgetläge från partnersidan, och de måste anta och genomföra slutsatserna.
Därför kommer den andra rundan att vara av betydligt större vikt än den nuvarande, då konkret kritik för första gången har yttrats.
Vi måste se efter vilken effekt detta kommer att få på de övriga programmen.
Emellertid tror jag att det finns en sak som kan beklagas, nämligen att Luxemburgprocessens arbetsmetoder inte har blivit en måttstock för EU: s finansministrar.
Likaså kan man beklaga att man därigenom inte har bidragit mer till stabilitets- och konvergensutvecklingen, då programmens kvalitet inte har jämförts med varandra.
Med utgångspunkt i detta skulle man kunna ge ett starkare inslag av harmoni till såväl utvecklingen på den inre marknaden som Euro 11-området, om bara dessa synpunkter får genomslag här.
Det gäller även för samordningen av skattesystemen.
Äntligen måste här en samordning av dessa äga rum, en samordning som förtjänar namnet.
