# ID: svediakorp-gov400360
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
För oss står det klart att de i stabilitetspakten fastlagda målen är det avgörande rättesnöret för den ekonomiska politiken i euroområdet.
Därför är detta betänkande viktigt, och om föredraganden i sin motivering pekar på att Greklands program inte tas upp utförligt i hans dokument, eftersom det kommer att bli föremål för ett särskilt betänkande, så måste jag i min partigrupps namn säga att det särskilda betänkandet kommer för sent för oss; för i jämförelse med debatten om anslutningsländerna under 1998, för två år sedan, föreligger en viss obalans.
I april utfärdade vi också konvergensrapporten och förde sedan i maj en debatt om anslutningen.
Efter att nästa punkt på föredragningslistan om Greklands anslutning diskuterats och man i morgon tagit beslut därom, kommer vår partigrupp att ha inlämnat flera ändringsförslag, vilket är tänkt att möjliggöra en likabehandling på denna punkt.
Jag vill därför helt kort gå in på att kriterierna vad gäller Greklands statsskuldsättning ännu inte är helt uppfyllda; jag vill å andra sidan också ta upp hållbarhetsbudet, som vi lägger stort värde vid, åtminstone i fråga om inflationstakten; denna inställning delas av såväl Europeiska centralbanken som kommissionen; vi ser med oro på detta.
Därför vill vi betona att vi välkomnar att Grekland deltar i EMU sedan 18 maj 1998 samt även ansträngningarna för att kriterierna måste tillämpas i full utsträckning i alla anslutningsländer.
Vi konstaterar att Grekland enligt kommissionens och Europeiska centralbankens rapporter för närvarande uppfyller konvergenskriterierna, om de dras ut ytterligare, vilket gjordes 1998, men att tvivel på varaktigheten inte kan uteslutas.
Detta gäller inflationskriteriet; vi kräver att ytterligare en sänkning av skuldsättningen samt att ett bestämt program genomförs; vi kräver likaså en konkret handlingsplan för fortsatt privatisering av grekiska statliga företag, syftande till ett genomförande av den inre marknadens principer.
